I intend to stick to that path; indeed, there is no alternative to it. Tôi có ý định kiên quyết đi theo con đường đó; và quả thực, không có lựa chọn nào khác.
On September 8, Kutuzov ordered a retreat to Mozhaisk with the firm intention to keep the army. Vào ngày 8 tháng 9, Kutuzov đã ra lệnh rút lui về Mozhaisk với ý định kiên quyết giữ quân đội.
Nor had the warring rulers any firm disposition to stop communications with subjects of the enemy. Cũng không có kẻ cai trị tham chiến nào có những ý định kiên quyết để chấm dứt những liên lạc mới người dân của kẻ địch.
Washington realised there is a new person at the Kremlin in the castle of the Tsars with a determined intention to restore the lost glory. Washington cho rằng có một nhân vật mới tại Kremlin đang ở trong lâu đài của Nga Hoàng với ý định kiên quyết sẽ khôi phục lại vinh quang đã mất.
The speech was also seen as a first firm stand against the Soviet Union as it stated the intention of the United States to maintain a military presence in Europe indefinitely. Bài phát biểu cũng được coi là một lập trường chống lại Liên xô bởi nó đề cập tới ý định kiên quyết của Hoa Kỳ duy trì sự hiện diện quân sự ở châu Âu.
The speech was also seen as a stand against the Soviet Union because it stated the firm intention of the United States to maintain a military presence in Europe indefinitely. Bài phát biểu cũng được coi là một lập trường chống lại Liên xô bởi nó đề cập tới ý định kiên quyết của Hoa Kỳ duy trì sự hiện diện quân sự ở châu Âu.
I should be glad to know what the War Cabinet would think of our including in this statement a declaration of the firm intention of the United States and the British Empire to continue the war relentlessly until we have brought about the “unconditional surrender” of Germany and Japan. Tôi rất vui khi biết Nội các Chiến tranh sẽ đánh giá như thế nào về việc chúng tôi kèm theo thông cáo một tuyên bố về ý định kiên quyết của Hoa Kỳ và Anh sẽ tiếp tục chiến đấu cho đến khi Đức và Nhật đầu hàng vô điều kiện.
Điện thoại